sabato 29 settembre 2012

IL LIBRO DELLA SACERDOTESSA - di L. Valenti (traduzione amatoriale)


Lena Valenti, apprezzata autrice spagnola e fenomeno del momento, debutta in Italia con la sua saga Vanir, composta ad oggi da 5 romanzi: Il libro di Jade, El libro de la sacerdotisa (“Il libro della sacerdotessa), El Libro de la Elegida ( “Il libro della Prescelta”), El Libro de Gabriel (Il libro di Gabriel), El libro de Miya (Il libro di Miya).
La Saga Vanir ha riscosso un notevole successo in patria e Fanucci  ha portato in libreria il primo volume il 28 giugno, assicurando  sia ai suoi lettori che agli amanti di Lara Adrian e di  J.R. Ward  ,che adoreranno Lena Valenti, la nuova stella del paranormal.




PROLOGO

il Ragnarök e le sue origini





Dice la profezia della veggente:
‹‹Ci sarà una battaglia finale tra le forze celesti e quelle
dell'Inframundo. Sarà una lotta accanita che darà origine e finale ai
tempi conosciuti. Questa sarà l'ultima guerra nella quale i dei
arriveranno al suo tramonto e dove  i demoni ed  gli umani periranno nel

giorno chiamato "La  fine dei tempi", il
Ragnarök››.

Nella visione della
völva, Odino, conosciuto come ‹‹Il padre di
tutti››, moriva con l'intervento del lupo Fenrir, liderato da Loki. Si
slegava il caos e l'umanità spariva.
  Tra gli Dei dei scandinavi, solo Njörd ritornava a

Vanenheim di nuovo. Il resto
moriva nella guerra contro le forze del Male.
Dopo tanto oscuro presagio, la
völva parlava del risorgere di una nuova
alba. Un futuro più brillante in un nuovo mondo.
IlRagnarök nasce quando Loki, figlio dei giganti Farbauti e Laufey che
una volta era stata conclamato fratello di sangue per Odino, più tardi
dichiarato nemico acerrimo dello stesso e famoso ‹‹el traidor›› per tutti
gli dei, si rifiuta di inginocchiarsi davanti alla razza inferiore umana. Odino
vuole che gli umano  si evolvano ed arrivino a trasformarsi in maestri dei
suoi propri maestri, ma Loki si rifiuta di dare un'opportunità all'umanità,
dunque, secondo lui, non meritano tale povertà.
Quando il dio Aesir ascoltò dalla bocca della veggente il poema profetico
sul suo destino, decide di prendere lettere nel tema affinché quello predetto non
accada.
 Non poteva permettere che la profezia si realizzasse, egli
non poteva sparire , l'umanità non poteva essere annichilita, cosicché
sequestrò  Loki, ‹‹El origine di ogni mal››, del

Jotunheim, e lo imprigionò
nell'Asgard ,in una prigione invisibile di rocce di vetro.
 Odino sapeva già
che nessuno poteva fidarsi di Loki perché era un truffatore, un dio
evoluzionistico che adottava mille care distinte quando migliore gli
conveniva. Egli stesso aveva sofferto della peggiore maniera gli
stratagemmi di volume ingannatore e suo caro figlio Balder aveva perso
la vita dovuto alle sue macchinazioni.

Tuttavia, Loki, attraverso uno dei suoi famosi inganni, scappa dalla
prigione e discende al
Midgard, la Terra, per ridere dell'umanità e
troncare il progetto di Odino.
Fu allora quando le due famiglie del pantheon scandinavo che avevano
vissuto inimicate in altri tempi, gli Aesir, liderados per Odino, ed i Vanir,
unirono le sue forze di nuove e crearono ai berserkers ed i vanirios per
proteggere all'umanità dalle malefatte di Loki, il figlio dei
Jotuns.
Odino fu il primo che scelse al suo guerriero
einherjars, vichinghi
immortali, e li toccò con la sua lancia concedendoloro l'Od, la furia
animale, trasformandoli così in guerriero berserkers con somiglianze
genetiche ed istintive a quella dei lupi, il suo animale favorito. Fece loro
discendere alla Terra con l'obiettivo da mantenere a Loki a riga, e per un
tempo fu possibile, ma le donne umane erano molto attraenti per essi,
cosicché mantennero relazioni sessuali ed ibridarono la razza puro
berserker.
Il dio gigante Loki riuscì a portare al suo terreno ad alcuni degli ibridi ,
poiché all'essere di natura semihumana erano molto più deboli e
suscettibili alle promesse ed i desideri che egli offriva loro in cambio di
unirsi alle sue file. Trasformò a tutti quelli che andarono via con lui in
lupacchiotti, esseri abominevoli ed assetati di sangue che potevano
sembrare umani, ma che al mutar, si trasformavano in autentici mostri
assassini, le chiamate uomini lupo. Loki riusciva di quella maniera a
burlarsi di Odino e della sua creazione.

Il

Midgard allora Lei descontroló, ogni volta erano meno le berserkers ibridate capaci di ignorare e negare a Loki. La Terra entrava in un'epoca
convulsa di oscurità e guerra dove non era stato per la luce né la
speranza.

Fu in quello momento quando i Vanir, vedendo lo scarso successo che
aveva avuto Odino per mantenere a Loki a riga, appoggiò al dio Aesir e
crearono una razza propria di guerrieri che inoltre potesse
rappresentarli nella Terra.
Tuttavia, i Vanir non aveva conoscenza su
manipolazione di armi né neanche su guerra. Essi erano i dei della
bellezza, l'amore, l'arte, la fecondità, la sensualità e la magia: non
sapevano niente di distruzione. Cosicché fecero un crivello coi guerrieri
umani più poderosi della terra ed i mutaron, concedendo doni loro
soprannaturali.
I dei Vanir Njörd, Frey e Freya scelsero membri di alcuni clan umani che
allora popolavano la terra ed ad ognuno concedè loro doni affascinanti.
Ma anche, paurosi che qualche volta potessero sorpassarli in poteri,
diedero loro alcuna che un'altra debolezza.
Così nacque i vanirios, esseri che una volta esseri umani ed a chi i dei
aggiunsero una forza soprannaturale trasformandoli in uomini e donna
immortali. Erano telépatas, telequinésicos, potevano parlare con gli
animali, potevano volare, avevano canini come il suo creativo Vanir, ma
non potevano camminare sotto il sole ed inoltre sopporterebbero il
tormento della croce della fame eterna fino a che trovassero i suoi
compagni di vita, uomini e donne speciali capaci di consegnarloro tutto
quello che i suoi cuori anelassero. Ma Loki, anche conoscitore
dell'insaziabile sete vaniria, li tentò offrendoloro una vita nella quale la
fame potrebbe solversi senza rimorsi di coscienza. A cambiamento, essi
dovrebbero solo consegnargli la sua anima ed unirsi al suo esercito di
jotuns.
I più deboli, quelli che si piegarono alla sua offerta, accettarono il
trattamento e si trasformarono in vampiri, esseri egoisti che assorbono
la vita ed il sangue umano. Assassini.
Ora, davanti al rinforzo e l'offensiva di Loki ed il suo seguito, i vanirios
ed i berserkers che a lui non si sono venduti si vedranno obbligati a
parcheggiare tutte le sue differenze ed a rimanere uniti per lottare
contro tutti quelli che hanno complottato per ottenere che il
Ragnarök
arrivi alla terra e possa distruggersi così all'umanità. Lupacchiotti e
vampiri, berserkers e vanirios che hanno tradito i suoi propri clan, ed
umano avidi di potere, desiderosi di ricevere tutto quello che Loki ha
promesso loro, non cesseranno nel suo impegno fino a che arrivi il fine
dei tempi ed Odino giuri loro omaggio.


Questi esseri soprannaturali, antagonistici tra essi, convivono giorno
per giorno con noi , forgiando la sua propria storia, liberando la sua
propria battaglia. Alcuni ci difendono, gli altri c'attaccano. Alcuni
aspettano la nostra annichilazione, e gli altri si sentono obbligati a
difenderci e lottano per la nostra salvazione, senza essere coscienti che
mentre ci salvano, anche alcuno di noi può salvarli.
Gli umani sono la razza debole, sono giusto in mezzo, vivendo le
nostre proprie vite, ignoranti di quello che ci circonda. Ma perfino la
razza minore può dare lezioni alle razze superiori, come per esempio
che nella guerra e nella vendetta il più debole è sempre il più feroce.

La battaglia finale tra il Bene ed il Male si porta coltivandosi da tempo ,
ma questa volta, le passioni, gli aneliti, l'amicizia, il cuore, l'amore e la
prodezza, saranno fattori decisivi nella sua conclusione.
Il Ragnarok si avvicina.
 E  Tu da che  parte  stai ?
Non esiste la luce senza l'oscurità.
Non si concepisce il bene senza il male.
Non c'è perdono senza offesa.
Non c'è redenzione senza resa.
In un mondo di opposti nel che viviamo, alcuni esseri immortali vengono
a proteggerci non solo di Loki, ma anche di noi stessi.
La linea tra quello che è buono e quello che non è molto soggettiva,
troppo fine per noi, ma invisibile per esseri che stanno lottando per una
razza umana che dimostra molto pochi scrupoli in tutte le sue azioni e
decisioni da millenni. Meritiamo essere salvati?

Questa è la Saga Vanir.
Tutto è possibile.
Tutto è permesso.
E tutto è più reale di quello che crediamo.
Benvenuti al mondo di Lena . 

..(fine 1a parte)...
 

Nessun commento:

Posta un commento